Międzynarodowy Dzień Limeryku

Data nie jest przypadkowa, 12 maja 1812 r. urodził się Edward Lear – popularyzator limeryków w XIX w.
W Polsce, do najsłynniejszych twórców limeryków zalicza się m.in. Wisławę Szymborską, Juliana Tuwima, Stanisława Barańczaka a także Michała Rusinka

Wszystkiego najlepszego z okazji Międzynarodowego Dnia Limeryków (Joanna Rusinek – ilustracje, Wydawnictwo AGORA)!

Opublikowany przez Michała Rusinka Wtorek, 12 maja 2020

There was an Old Man with a gong,
Who bumped at it all day long.
But they called out, „O law!
You’re a horrid old bore!”
So they smashed that Old Man with a gong.
(Edward Lear)
(The Book of Nonsense)

Pewien starszy mężczyzna z Hong-Kongu
grywał dniami całymi na gongu.
Rzekł mu sąsiad: „Wybaczę,
że grasz w tempie vivace,
ale wciąż pieśń Schuberta o pstrągu?!…”
(Stanisław Barańczak)
(Fioletowa krowa)

Skip to content