Nagrodę przyznano za „niemożliwy do pomylenia poetycki głos, którego surowe piękno przekształca indywidualną egzystencję w uniwersalne doświadczenie”.

W Polsce nie ukazało się tłumaczenie żadnego z kilkunastu tomów wierszy Louise Glück. Jej pojedyncze utwory były publikowane w prasie literackiej. W 2003 ukazały się (w tłumaczeniu Julii Hartwig) w antologii tekstów amerykańskich poetek – Dzikie brzoskwinie.