Rankingi i propozycje różne.
My udostępniamy ten:

Zdaniem Szota na EMPIK.com. Najlepsze książki 2021 roku – literatura zagraniczna

„Jeszcze kilka lat temu pisząc o książkach roku można było narzekać, że polscy wydawcy nie nadążają za tym, co się dzieje w literaturze światowej. Dzisiaj jest już inaczej – książki nagradzane czy pozytywnie komentowane przez zagranicznych krytyków pojawiają się na naszych półkach zadziwiająco szybko. Mamy też czas na powrót do klasyków, nowe tłumaczenia wielkich dzieł i przypominanie o nazwiskach już zapomnianych czy pominiętych przez polski rynek książek. Jak w tym bogactwie wybrać najważniejsze tytuły?
Dla mnie podstawowym kryterium jest to, czy lektura mnie wciągnęła. Żeby tak się stało, muszę rozumieć sens spędzenia z czyimś dziełem czasu – niech mnie zabawi, zaskoczy, zaprowadzi do świata, który tylko dzięki książce jestem w stanie poznać. I niech mnie czegoś nauczy. (…)”

10. Valeria Luiselli, “Archiwum zagubionych dzieci”, tłum. Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo Pauza
9. Julian Barnes, “Mężczyzna w czerwonym płaszczu”, tłum. Iwona Chlewińska, Wydawnictwo Świat Książki
8. Maggie Nelson, “Czerwone fragmenty”, tłum. Anna Gralak, Wydawnictwo Czarne
7. Ta-Nehisi Coates, „Między światem a mną”, tłum. Dariusz Żukowski, Wydawnictwo AGORA
6. Joan Didion, „Rok magicznego myślenia”, tłum. Hanna Pasierska, wyd. Relacja i „Powiem wam, co o tym myślę”, tłum. Jowita Maksymowicz-Hamann
5. Ishmael Reed, “Mambo dżambo”, tłum. Teresa Tyszowiecka-Blask, wyd. Korporacja Ha!art
4. Marlon James, “Czarny lampart, czerwony wilk”, tłum. Robert Sudół, wyd. Echa
3. Scott Stuart, “Mój cień jest różowy” i “Jak być prawdziwym mężczyzną”, tłum. Michał Rusinek, Wydawnictwo Znak
2. David Diop, “Bratnia dusza”, tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Cyranka
1. Marieke Lucas Rijneveld, „Niepokój przychodzi o zmierzchu”, tłum. Jerzy Koch, Wydawnictwo Literackie

i

TOP polskich najlepszych 10 tytułów