„Gorączka złotych rybek” Kanoko Okamoto

Jedną z najbardziej znanych prac Kanoko Okamoto, XX-wiecznej japońskiej pisarki i poetki, jest powieść „Gorączka złotych rybek” – mimo że krótka, niezwykle piękna i zapadająca w pamięć. Osadzona w realiach Japonii w początku XIX wieku, opowiada historię Mataichiego – mężczyzny wychowywanego w rodzinie hodowców złotych rybek. Zakochuje się on w Masako, mieszkającej w domu na wzgórzu nieopodal posiadłości ojca Mataichiego. Jego uczucie prędko przekształca się w obsesję, gdy mężczyzna pojmuje, że nigdy nie będzie mogło zostać spełnione – rodzina Masako należy bowiem do wyższej klasy społecznej. Miłość ta wytycza jego życiu cel, który stanowi wyhodowanie rybki urodą dorównującej Masako. Wątki doprowadzającej do ruiny obsesji, niespełnionych pragnień oraz prób ingerowania w naturę przeplatają się ze sobą na tle zachwycających opisów i atmosfery wykreowanych przez Okamoto. Lektura pozostawia w refleksyjnym nastroju oraz pozostaje z czytelnikiem na długo.

Zofia Raczyńska